Translate By: Wisam Al-Sharifi
"يو. إي 495 "
!رسالة! رسالة رسمية
!أعلنَ جلالتهُ إستسلامُنا
!رسالة! رسالة رسمية
!اللعنة عليه
!توقف
!ولف
!ولفران
لم أتمكن من منع ولفران من مغادرة ساحة المعركة
يو. إي 495
في ذلك اليوم ، قتل ملك ليدراد ، أولباني ، حياته الخاصة
رغم أن الجنود كانوا لا يزالون يُكافحون على الخطوط الأمامية لحماية المملكةِ ... والملك
فجأة ، انتهت حربنا
...رجاءً
لا أعرف ماذا حدث له بعد ذلك
لم أكُن أفهمهُ حتى عندما كنا نقاتل جنبا إلى جنب؟
ربما لا أعرفه جيدًا بما يكفي ليتمكن من القول إنه قد تغير
أو أي شخص آخر ، لهذه المسألة
(
W
o
w
o
w
o
w
(Wow
)
wow
(
W
o
w
o
w
o
w
)
wow)
S
t
e
p
i
n
'
o
u
t
o
a
d
u
l
Steppin'
l
m
o
r
n
i
n
g
out
S
t
e
p
i
n
'
o
u
t
to
t
o
a
d
u
l
m
a
o
r
n
i
n
g
dull
morning
W
i
s
h
i
n
'
f
o
r
p
e
a
c
e
t
o
m
y
Wishin'
B
r
o
s
&
f
a
m
i
l
y
for
W
i
peace
s
h
i
n
'
f
o
r
p
e
a
c
e
t
o
m
to
y
B
r
o
s
&
my
f
a
m
i
l
Bros
y
I
&
t
m
a
family
y
b
e
h
a
r
d
,
s
o
I
t
u
r
It
n
m
y
h
e
a
may
r
t
o
n
be
hard,
I
t
m
a
y
b
e
h
a
r
d
so
,
s
o
I
t
u
r
n
I
m
y
h
e
turn
a
r
t
o
n
my
N
o
t
h
i
heart
n
g
'
l
p
u
t
m
e
d
o
w
on
n
,
f
e
a
r
Nothing'll
'
s
j
u
s
t
a
n
i
l
u
s
i
N
o
n
t
h
put
i
n
g
'
l
me
p
u
t
m
e
down,
d
o
w
n
,
f
e
a
r
'
fear's
s
j
u
s
t
a
n
i
l
u
just
s
i
o
n
Who
an
brought
you
illusion
here
to
face
Who
brought
you
here
to
face
the
future,
girl
Guess
what
you've
got
to
break,
when
the
past
Guess
calls
what
you've
got
to
break,
when
the
past
Digging
calls
every
single
sorrow
up
to
burn
'em
all
Digging
away
every
single
sorrow
up
to
burn
'em
all
away
B
e
s
o
m
e
b
o
d
y
w
h
o
h
a
n
Be
d
l
e
s
p
a
i
n
somebody
B
e
s
o
m
e
b
o
d
y
w
who
h
o
h
a
n
d
l
e
s
p
handles
a
i
n
I
s
o
l
a
t
pain
e
y
o
u
r
s
e
l
f
K
Iso
a
n
j
i
t
e
r
u
late
your
I
s
o
l
a
t
e
y
self
o
u
r
s
e
l
f
K
a
n
j
i
t
e
r
Kan
u
jit
eru
K
a
w
a
r
i
H
a
j
i
m
e
t
e
y
u
k
u
M
a
Kawari
k
e
y
o
u
r
v
i
b
e
s
Haji
mete
yu
K
ku
a
w
a
r
i
H
a
j
Make
i
m
e
t
e
y
u
your
k
u
M
a
k
vibes
e
y
o
u
r
v
i
b
e
s
Show
me
your
action
Show
me
your
action
Give
me
ovation
Give
me
ovation
It's
time
to
move
your
body
It's
time
to
move
your
You
don't
gotta
be
body
shy
You
only
gotta
aim
You
high
don't
gotta
be
shy
You
only
gotta
aim
We
togetha
now,
don't
high
gotta
worry
We
togetha
now,
don't
D
o
n
gotta
'
t
g
i
v
e
a
d
worry
a
m
n
L
o
k
,
y
o
u
'
r
e
Don't
s
t
a
n
d
i
n
g
h
give
e
r
e
s
t
D
i
o
l
n
l
a
'
t
g
damn
i
v
e
a
d
a
m
n
Look,
L
o
k
,
y
o
u
'
you're
r
e
s
t
a
n
d
standing
i
n
g
h
e
r
e
s
t
i
l
K
i
here
c
k
i
n
g
t
h
e
still
g
r
o
u
n
d
t
o
Kicking
g
e
t
h
i
g
the
h
e
r
ground
to
K
i
c
k
i
get
n
g
t
h
e
g
r
o
u
n
d
t
o
g
e
hi
t
h
i
g
h
e
r
gher
Don't
miss
the
beating
of
your
heart
Don't
miss
the
beating
of
your
heart
Take
a
chance
on
you
Take
a
chance
on
you
Te
wo
nobashite
Hikari
ni
kaete
Te
wo
(
R
e
a
c
h
o
u
t
Y
O
U
R
S
O
U
L
Y
o
u
r
(Reach
l
i
f
e
'
s
Y
O
U
R
O
W
out
N
nobashite
YOUR
SOUL
(
R
e
a
c
h
o
u
t
Y
O
U
R
S
O
U
L
Y
o
u
r
l
Your
i
f
e
'
s
Y
O
U
R
life's
O
W
N
YOUR
OWN
Hikari
C
h
a
n
g
i
n
'
t
ni
h
e
l
i
g
h
t
s
t
kaete
o
b
r
i
Changin'
g
h
t
e
n
y
o
u
r
g
the
o
a
l
)
C
h
a
lights
n
g
i
n
'
t
h
e
l
i
g
h
t
s
to
t
o
b
r
i
brighten
g
h
t
e
n
y
o
u
r
g
o
a
l
(
)
O
n
l
y
your
y
o
u
c
a
n
d
e
goal)
f
e
a
No
t
one
t
h
could
e
w
reach
e
them
a
k
No
e
r
one
y
but
o
u
(Only
you
No
a
n
d
a
c
h
i
e
v
one
e
y
o
u
r
d
r
you
e
a
m
s
)
can
defeat
(
could
O
n
l
y
the
o
u
c
a
n
d
e
f
e
a
weaker
t
h
e
w
e
a
reach
k
e
r
y
o
u
a
n
d
a
c
you
h
i
e
v
e
y
o
u
r
d
them
r
and
e
a
m
s
)
achieve
No
one
your
but
dreams)
Time
to
write
you
a
new
story
Time
to
write
a
new
story
"الحلقة 15" "التخلص من الشوارع الخلفية"
ماذا يمكن أن أحضر لك؟
...لنرَ
!توقف
!تباً
!لا تُسبّبْ لنا أيّ مشاكل
!جميعكم ضعوا يديكم ! و انجثوا على ركبتيكم
!ما هذهِ الفكرة الكبيرة بحق الجحيم ؟
جيل دوب
انت تعرف اسمي؟
نحنُ نعرف كل شيءٍ عنك . أنت عضو في آراكام
!لم اسمع بهِ مسبقا
هكذا إذاً؟
!ليلي
!جيس
لقد تم تطهيرهم بالفعل
"مقر دوروثيا العام"
روبرت، سعيد لرُؤيتك
شكراً ، لقد عدتَ من كال - او
!لقد عدنا
لماذا أنت مبتهج جداً؟
الضرب يجلب الكئابة
متى عِدتُم من هيبرانز؟
أول أمس
شكراً لعملك الدؤوب
أنت أيضاً
كيف حال إصابتك؟
إنها لا شيءٌ مهم
!شيما
كيف حالك؟
يبدو إنكَ مررت بوقتٍ عصيب
لأي غرضٍ تقاتل؟
ماذا تَحْمي؟ البلاد؟ الرفاق؟
ما الذي كُنت سأتركهُ؟
أعتقد الآن ، نحن نسقطُ آراكام
أفضّل أن أبلّغ المديرة
ماذا حدث؟
ما الامر؟
لاشيء
تبدو سيء الحال
و انت ايضاً
كيف ذلك؟
...لا تهتمي
وَقعتُ في ولفران
و بعد؟
هو لَيسَ مَع آركام
على الأقل ، ليس بعد الآن
هل تحدثت مع تشيس؟
وقال عندما استجوب شخصٌ يدعى ( غيل موب ) ، جاء اسم ولفران
على ما يبدو ، خيانَ ولفران رو آراكام
خانَهم؟
ليس من الواضح حقًا متى إرادَّ ، ولكن ليس هناك شك في أن (آراكام ) يعتبر ( ورلفران رو ) خائنًا
ومهما فعل ولفرام ، فقد مات (شوارز ديزل) وتم القضاء على آركام
من الصعب أن نستنتج أنهُ يتصرف من تلقاء نفسه
عندما هُجِمَ الدوق (كال-او) , صادف كونهِ هُناك
لا توجد صدفة بالبته
...الدوق كال-او
أولاً، نَتخلّصُ مِنْ آركام . وسوف نكتشف ما تبقى من طائفة ديزي
حاظر
عفواً ايتها المُديرة؟
هَلْ هناك شيء آخر؟
صديقة الطفولة (لماريليا فيرونيكا) ستقضي على دوق [كال أو]
...إذا لم يكن شيء واحد ، فهذا شيء آخر
آسف
ماذا سَيُنجزُ الإعتِذار؟
...نعم سيدتي
آركام لَيْسَ لهُ قائدٌ مُستبد
هي مُتَفَرّعة إلى أقسام
ليس لديه زعيم؟
على الرغم من أن الأوامر تأتي فيها من الأعلى ، فإن كل ما عليكِ فعله للحصول على القصةِ بأكملها هو الحصول على القمة
سيتعين علينا العثور على كل مخبأ وإغلاقهِ أثناء تقدمنا
في الأساس ، نعم
أنت
أوه , آسف , حسبتُك شخصٌ آخر
ماذا دهاك؟
هذا الرجل يشبه أكسل ، من الخلف
ولكن ليس على الإطلاق ، في الوجه
أَنا مسرورة لرُؤيتك في مزاجٍ جيد
ماذا؟
لاشيء
"عضو مجموعةِ مافيا آركام و مخبرها: أكسل لابو "
كان جيداً
مرحباً
!لماذا؟
مرحباً , آكسل
يا، رجل! أنت تَبْدو بصحة جيّدة
تحدث معنا دقيقة
ماذا لو أنّ رَفضتُ؟
بدءًا من الغد ، ستأكل طعامًا سيئًا في السجن يوميًا
ا كنت تعلم؟ صدق أو لا تصدق ، أنا خبير أطعمة
!إدخلْ هناك
!مؤلم
!لا حاجة أن تَدفعني
كف عن الصياح
!أكسل! ايها الوغد
حسنا، حسنا. إذا لم تكن جيدة يا جيل
لقد ألقي القبضَ عليك ، هاه؟ غبيْ كما سبق ، هكذا أرى
!لقد ألقي القبض عليك أيضا ، كما تعلم
...هاه؟ انا
حسنا ، نعم
ما علينا
أنت فتى مهمات ، وجدارتُك الوحيدة هي أنه يمكنكَ التفكير في قدميك
لا أريد أن أسمع ذلك من الجبان الذي لن يساعد في مهاجمة القصر
حسنا، وماذا عنك؟
... هاه؟ أنا؟ حسنا ، كان لدي أسبابي--
... لدي الكثير من الرجال الذين يجب أن أستمع إلى قصصهم--
تنقصنا الغُرف . أنتما تتمتعان بشراكة نعضكما البعض منذ زمن
!ماذا؟
!أنت تَمْزحُ ! يا رجل
هل تعتقد أننا نستطيع استخدام أكسل لاستخراج المعلومات؟
لستُ مُتأكداً
حسنا ، أعتقد ... الأمر يستحق المحاولة
...أنت ، أما بالنسبة إلى اليوم
دعنا نَتوقّفُ
مازال غداً امامنا
بورِكَ عملنت
مارليا
يمكنكِ الذهاب لهذا اليوم
حسنٌ
مؤلِم
هـ-هل أنتِ بخير؟
نعم، تقريباً
أنت , إستيقِظ
لا أريد
سنتركك هنا
هيا ، اتركني
لا تقل أنني لم أحذرك
وااه
شكراً
أمسكتِني من السقوط
لنعد الى المنزل و ننام
صحيح
عجباً؟
هل هناك خطب؟
حسنًا ، لقد لاحظت اختفاء شيما
سأُغادر لهذا اليوم ، إذاً
حسناً , عملٌ جيد
ألم تغادري بعد؟
أنه ليس من شأنِك
من أين أتيت؟
حسناً , لا يَهُم
ايها الرفاق! وجبه الافطار؟
لم تكن هنا مؤخراً ، أليس كذلك؟
كلا ، ربما لا
الامور كانت مشغولة جدا
أراهن
!حسناً , أشرب
إنهُ الصباح
سينباي؟
هاه؟ أنتم تأكلونَ هُنا أيضاَ؟
هل أنت بخير؟
نعم ، إنها إصابتي. شفائها بطيء
لم أعُد شاباً
ماذا بحق الجحيم قلتَ للتو ؟
وجهة نظر جيده
قد لا يكون هذا من شأني ، ولكن لماذا لا تعطوا (أيانو) امتحان كامل؟
نعم ، سيكون ذلك أفضل
ألَنْ تَأْكلَ؟
يا رفاق بسرعه
هل حدث شيء له؟
لَرُبَّمَا مُتعِب؟
"مقر دوروثيا العام" " غرفة الإستجواب"
تعال , أكسل
لك ذالك
لقد كان ممتعا يا جيل . شكرا لجميع الاشياء التي قلتها لي
لا تُهدرْ نفسَكَ بهذه الترهات
آسف
!وغد ! أنت كُنْتَ جاسوس
أنا فقط أعرف كيف العب بطاقاتي بشكل جيد
استحقاقي الوحيد هو أنني أستطيع التفكير في قدمي
"سكن ران "
نحن مع دوروثيا. هل كريستوف ران هُنا؟
أخشى على سيدي . إعذرني
دعنا فقط نَتأكّدُ من ذلك
!لكن , سيدي
!باشروا البحث
!توقف
!تـ-توقفوا رجاءً
لاشيء يبدو مخفياً
ماذا وجدت؟
لا يوجد شيء مثّلَ الأدلة ، حتى الآن
اوه, المُديره
كريستوف ران. إبن أولباني ، آخر ملوك ليدراد
,كرستوف ران لَيسَ طفلَ الملكةَ
ولكن تم تعيين عائلة ران رتبةَ مناسبة ، مثل رتبة البيروقراطية
ورغم ذلك، دَعمَ مجموعة الثوّارِ
تسلل شوارز ديزي إلى القصر باستخدام ممر تحت الأرض لم تكن الحكومة الموحدة على علمٍ به
عندما كَانَ القصرَ الملكيَ لليدراد
كالعائلة المالكة ، فإنه ليس من المستغرب أن تعرف تصميمهَ
أخبر كريستوف ديسي بالممرالسري
هذه هي المعلومات التي حصلنا عليها من أحد أعضاء (آركام) الذين ألقي القبض علينا ، لذلك لم نقم بتأكيد ذلك
لكن بالنظر إلى اختفاء كريستوف نفسه ، يبدو الأمر ذا مصداقية إلى حد ما
من الآمن أن نقول إنه أهم المتمردين ، بعد ديزي
أُريدُه تحت الحراسة
نعم ، نحن سَنَتعقّبُه
هل أنت في الوظيفةِ أيضًا؟
أوه ، فهمت إذاً ، هل تعرف أي شخصٍ هنا يعرف ذلك؟
بالتأكيد ، ربما أفعل ذلك
عرّفني عليه . سوف أتأكد من أنها ليست مشكلة بالنسبة لك
على الأقل الطريقة التي يتعامل بها مع الناس تستحق الاحترام
كرستوف ران؟
هو مشهورٌ جداً
ووجهه؟
أعتقد أنا أَعْرفُه
هذه المنطقةِ مثاليةُ لإختِباء
آسف لإزْعاجك
لا أنت وأنا نعود إلى الوراء؟
نعم ، صحيح
روبرت تشيس ، الذي كان يعمل سابقًا في مكتب الأمن ، يراقب المنطقة
انه داهية بحق .و فطن مِثْلي
"مقر دوروثيا العام"
...علينا أن نقرأ كل هذا
ذَكرتَ بأنّني لاحقتُ فير، لكنها هَربت , صحيح؟
لا يوجد خطأ؟صحيح؟
لا شيء جيد يأتي من مشاركتي
هل تبحثِ عن التعاطف؟
...هذا ليس ما أنا عليهِ
آسف
لا بأس. انا اسف ايضا
وزنك ثقيل كالدب
لا تشتهي؟ لذلك، تَبْدينَ مضطربة
هل أبدو على هذا النحو؟
بصراحة ، إنكِ كذلك
...صحيح
...انها مجرد ، أعتقد
أتساءل عمّا إذا كنتُ أعيق الجميع
هذا كل ما في الأمر
أنتِ تشعري بالمسؤولية
على سبيل المثال ، هل ما زلتِ تشعري أنها غلطتكِ, اوز يصفَكِ ميتة؟
حسنا ، في الواقع ، أنا
منذُ وقت طويل ، حدثت أشياء مختلفة بسببي
مدهش أنكِ مهمة . أم أنها كونكِ صورة كبيرة؟
أعني ، كما لو كنتِ مركز العالم
...جعل الشيء خطؤكِ يفهمونكِ يفهمونكِ بطريقةٍ ما
ذلك مُذهل
--يجب أن لا تتحدث مثل
أوز. . . كَانَ مختلف
لم يكن خطأكِ أنه توفي
أعتقد أن فري قال هذا من قبل ، لكنه وضع حياتهِ من أجلكِ
أو بالأحرى ، لقد فعل ذلك من أجل رفيق
أعتقد أن أوز كان سيخاطر بحياتهِ لحماية كلارا ، أو أنا. ليس فقط أنتِ
هذه هي الطريقة التي كان عليها
علينا أن نفعل كل ما في وسعنا للاستمتاع بالحياة التي منحناها
وإلا فإنه مضيعةً للوقت
أنتِ رفيقتنا
اولا تثقينَ بنا؟
لِمَ لا تأكلي؟
إنهُ لذيذ
بصحتكم
أنت مغطى بالجروح
ليس هناك بقعة واحدة تبدو جيدة
تقصدينَ شيء لقوله
لماذا لا ترتاح قليلاً؟
مرة واحده اعتنيت بنفسي
ومتى حدث ذلك؟
!تفضل
...اوه , يا ويحي
!ما الذي تفكر؟
آسف ، لكن تعال معي
ما الخطب؟
وجدنا كرستوف ران
!آكسل؟
لا شك في ذلك. هذا كريستوف ران
من اكتشفه؟
أنا
سمعت تقارير متعددة عن أنه يتم رصدها هنا
...اعتقدت أنني كنت على وشكِ تحديد مخبأهُ ، لكن
...حسنًا ، عندما يتعلق الأمر بأماكن ملائمة لإخفاء نفسهِ في رونداسيا
لذلك ، قال بعض الناس أنهم يعتقدون أنهم سمعوا طلقة نارية؟
نعم ، بعد حلول الظلام
العديد من أولئك الذين يعيشون بالقرب من هنا
لكنهم لا يريدون التورط ، ودفعوا ذلك بدونَ مانع
التي وضعت في يده. لم يكن الانتحار
لذلك ، قُتل
من فعلَ ذلك؟
لهذا السبب لم أكن متأكداً مما إذا كان ينبغي عليَّ إخبارك
أول شخص على الساحة يُشتبه دائمًا
أعرف حقيقة أن هذا الرجل كان يبحث عن كريستوف ران
لم أكن أعرف أنه مرتبط بدوروثيا ، الأمر الذي جعلني أشعر بالتوتر
!أنا متعاون
كنت أعرف أنني سأكون مشتبهًا ، وكان بإمكاني الهرب
السبب في أنني لم أكن ذلك لأني كنت أحسب أنها ستؤتي ثمارها للعنايةِ الجيدة بعلاقاتي مع رفاق
إمضي و أعقْيه
حاظر
!مهلا ، لا شيء يشير إلى كونه لي
أصمت
!أنتِ ! ذلم مؤلم
لا تقاوم--
مارئيك؟--
!أفلتيني --
حسنًا ، إنه يميل إلى أن يكون أناني--
...شوارز ديس
في أعقاب كفاحِكَ، لا شيء سَيَبْقى
لقد كنت ساعي مهمة للعقيد ليسكار لفترة من الوقت الآن؟
أنت تعرف ، بعد كل شيء؟
بالطبع. أَجتمعُ بمن أمثالك؟
تُريدُ الإتِّصال بالعقيدَ؟
--نعم هذا صحيح. مع دعمهِ ، فإنه لا يزال
العقيد لَنْ يَجتمعَ بك
لماذا؟
أو بالأحرى، هو لا يَستطيع
تَعْرفُ كثيراً، وأنت قَدْ تَضِعُني حتى في الخطر
!أيها الوغد
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفُ النتيجةَ في الحياة
!ذلك شعارُي
يبدو أن شخصا ما ضربني
إهتمّْ بالقتال بِجانبي؟
!لا تفعل ذلك! لديه سلاح الجنية
!فير
"في المرة القادمة" "كايت تضحك بصوت عالٍ"
أنا سَأُقرّرُ القواعد